Os irmãos inimigos em solo grego
Durante a Segunda Guerra Mundial, parte do povo grego se engajou na resistência ao nazismo, episódio que deu origem à Guerra Civil da Grécia. É justamente este o cenário de Os irmãos inimigos , publicado postumamente em 1963. O autor, Nikos Kazantzakis (1885-1957), participou da resistência, e na obra o fratricídio é contado pelos olhos e pensamentos do padre Yannaros, que vê na terra árida do povoado de Kastellos o reflexo da aridez dos corações que se deixaram contaminar pelo ódio das lutas. No vilarejo, todos se conhecem o suficiente para saber quais características vão utilizar como justificativa para essa fúria coletiva: mães e pais pagam pela escolha dos filhos; profissões são achincalhadas; os fracos não merecem perdão; os fortes personificam o rancor que deixa a todos cegos. No meio de toda essa loucura, o protagonista se pergunta: “Se Cristo voltasse, de que lado ficaria? Com os pretos? Com os vermelhos? Ou também permaneceria no meio, clamando de braços aberto...